Рак – опасное заболевание, вызывающее мучительную боль. Он приходит без предупреждения, шокирует вас, мучает, а позже превращается в огромного противника.

Обнаружение/Диагностика:

The long and torturous journey of battling cancer recurred for my mom, Santosh Kapoor, who was 84 years old, presenting with pain on the right cheek.

She initially overlooked it, attributing the discomfort to an injury she had sustained a week earlier. However, the pain persisted for a month, prompting me to take her to a specialist. We had an X-ray done, which showed no issues, so the doctor prescribed some medications that unfortunately did not alleviate the pain. Consequently, in August 2018, I took her to our dentist, who noticed white patches all over her upper palate and suspected cancer.

My mother had a history of cancer 16 years prior, which was successfully treated with radiation.

This revised version corrects grammatical issues and improves the narrative flow.

Лечение:

A Биопсия подтвердил рецидив рака.

Я отвез ее к известному хирургу-онкохирургу. Специалист после ее осмотра сообщил мне душераздирающую новость, которая, учитывая ее возраст, Хирургия was ruled out and that she had one year in her hand and in case she lives more than it will be challenging and painful for her. He advised that we could consult a Radiologist, but that would also give her only temporary relief.

В ходе ее лечения я прочитал о Вагмаре, аюрведической онкологической больнице в Валсаде, от сотрудника Национального исследовательского института, который отказался от ракового заболевания и лечения и в последний раз посетил Индию, чтобы встретиться со своей тетей. Однажды его тетя вдохновила его и уговорила на лечение в этой больнице. После курса лечения он выздоровел.

Я отвез туда на лечение маму, и, к счастью, ей это помогло. Пятна уменьшились, а отек почти спал.
Мы вернулись в Мумбаи и должны были встретиться с ними через месяц.

Unfortunately, my mom became impatient, not realizing that Alternative medicine is slow but effective and would have healed her. Given her age, she did not have any other alternative.

One day her ayurvedic medicine got over, and she did not inform me for 10-12 days, and so her swelling reoccurred. When I asked her, she disclosed to me that she wants to go for radiation as that had cured and relieved her earlier, and she can still tolerate it.

Поскольку отек увеличился и абсцесс разорвался, рентгенолог отказался проводить ей облучение и посоветовал пройти химиотерапию. Тем не менее, это не принесло ей облегчения, поэтому онколог решил назначить ей шесть сеансов еженедельных легких доз препарата. Химиотерапия так как она была еще сильной и активной и всю работу по дому делала сама.

Химиотерапия оказалась для нее губительной. С каждой химиотерапией ее состояние ухудшалось, и ее приходилось госпитализировать 3-4 раза за 3 недели.

Она теряла все свои силы и уверенность, и мне тоже было тяжело видеть ее в таком состоянии, мою маму, которой до сих пор приходилось жить по ее правилам, сильную, трудолюбивую независимую женщину.

Я мог видеть, как ей больно, не столько из-за ее болезни, сколько из-за того, что она находилась во власти окружающих, впервые в жизни я увидел, как она теряет уверенность.

Я твердо решил прекратить сеансы химиотерапии после третьего.

Я узнал о Паллиативная помощь и предпочла его этим агрессивным методам лечения, чтобы позволить моей маме прожить остаток своей жизни в мире и уважении, без каких-либо пыток и боли.

Моя мама тоже начала лечение. Самое приятное в лечении было то, что препарат был не очень сильным; обслуживающий персонал навещал мою маму у меня дома, чтобы следить за ее прогрессом. Ее здоровье начало улучшаться; по крайней мере, она могла ходить и нормально питаться.

After a couple of days, she started finding difficulty in gulping the food. I took her to the doctor, and they tried inserting a food pipe, but it hurt her, causing intense pain. Therefore, we brought her home without it.

One day I had gone to attend a wedding ceremony. Her caretaker was with her. When I returned, I saw that she was eagerly waiting for me. She just asked me if the wedding went well. Since it was late, I advised her to take rest and thought that we would talk about it in the morning and will narrate her everything in detail, but unfortunately, from the next day, she was not eating much and soon stopped responding. The specialist disclosed to me that though she is not responding, she can hear, so keep talking to her, she has just a couple of days left, and I should call all her near and dear ones to meet her.

Я видел, как моя мама спала, как ребенок, съежилась, согнула руки и ноги, полностью сдалась и потеряла все надежды.

I started talking to her, said to her" Mom don't give up like this. You have always been such a confident, courageous, strong woman, even in your battle with the ailment. Please remain like that and go peacefully. We all will be fine, do not worry about us." Within few minutes I saw her turning, and she stretched her arms and legs and slept straight. I was delighted to see her strength returning, so she could hear whatever I was telling her.

Her last days, I kept caressing her head, holding her hand in mine and chatting all good things with her which I thought she would like to hear. I knew she was listening, though not responding.

She was unable to move, but the good thing was that she was in her senses. I called my family- my dad, brother, and sister. My sister also kept talking to her and told her about how much she loved her. Instantly, we saw a tear rolling out of her closed eyes.

Она знала, что все здесь, и впервые за столько дней открыла глаза, внимательно оглядела всех и в последний раз закрыла глаза.

Она скончалась в ту же ночь, как будто просто ждала, когда все придут к ней в гости.

I tried my level best to save my mother from cancer. I left no stone unturned, yet this time, I could not. But I was satisfied that she was at home and at peace and went with grace, her abscess on the cheek vanished, and her face was glowing, looking beautiful and divine.

Она отправилась в свое райское путешествие в феврале 2019 года, не прошло и года!

Прощальное сообщение:

Послание, которое я хотел бы передать всем тем, кто заботится о своих родителях или родных и близких, заключается в том, что

• Дарите им любовь и тепло.
• Всегда старайтесь максимально утешить пациентов, особенно пожилых пациентов, таких как моя мама, или тех, кто потерял всякую надежду.
• Не прибегайте к агрессивному лечению онкологических больных ее возраста. Вместо этого альтернативная медицина, целостное лечение и паллиативная помощь являются лучшими вариантами.
• Наша цель должна заключаться в том, чтобы максимально уменьшить их агонию. Боритесь до конца. Относитесь к ним с огромной любовью, нежностью и теплом, потому что, возможно, это ваши последние дни с ними.