Il viaggio del Cancro

My name is Dr. Kiran, and I am a doctor. I was diagnosed with breast cancer in 2015. It started as a pain in the breasts with no other symptoms. The pain was constant for 2 to 3 days. As a doctor, I did a self-breast examination and felt a little lump in the left breast. I contemplated and related it to trivial matters like menstruation time. However, after two days of experiencing the symptoms, I consulted a gynecologist and got tested. She asked me to undergo a few diagnostic procedures like the FNAC test and sonography. The reports came out positive, confirming breast cancer.

Sono andato da solo a fare tutti i test. Quando i membri della famiglia hanno saputo che mi era stato diagnosticato un cancro al seno, sono rimasti costernati perché non c'erano altri sintomi di cancro. Come medico, ero consapevole che non avrebbe mostrato alcun sintomo e sarebbe stato indolore per la maggior parte del tempo. Non è necessario avere un tumore maligno, quindi ogni volta che si osservano grumi anormali dovrebbero consultare un medico. Sarebbe consigliabile che tutti dovrebbero fare un esame del seno di tanto in tanto e verificare la presenza di grumi. E per ogni 2 anni dopo i 40 anni, si dovrebbe ottenere un mammografia, indipendentemente da qualsiasi sintomo o segno.

Poi ci siamo trasferiti a Delhi per un migliore accesso alle cure da Mumbai. Il pensiero iniziale era quello di eliminare solo i grumi e conservare il seno. Ma nel MRI riferisce che è stato osservato che i grumi erano più grandi di quanto ipotizzato. Quindi mi sono sottoposta a una mastectomia in cui viene rimosso l'intero seno in modo che non ci siano ulteriori rischi. 

Insieme alla chirurgia, il piano di trattamento comprendeva anche quattro sessioni di chemioterapia e trentacinque sessioni di radioterapia.

Of all the treatments and procedures, the hardest is chemotherapy. While undergoing chemotherapy, there was a lot of physical pain, which was expected. But the emotional pain like distress, anguish, and agony overtook me as side effects of chemo sessions. The chemotherapy did take a toll on my mental health. I experienced suspicious thoughts about every small event or situation that happened around me. For every chemotherapy session, I was affected by a different set of side effects.

Mentre ricevevo le cure per il cancro, i medici adempivano ai loro doveri fornendo le cure giuste, c'erano le medicine per il supporto fisiologico, poi arrivando alla salute mentale e al supporto fisico ci sono gli operatori sanitari, che per me sono la mia famiglia. Senza il supporto di familiari e amici, sarebbe stato quasi impossibile superare il tumulto emotivo durante il chemioterapia. 

There is no single person in my family who hasn't supported me. Everyone around me was patient, strong, and persistent until the very end of the treatment, not only taking care of me but also handling my responsibilities. I couldn't point to one person who supported me in every aspect. At the time of diagnosis, my daughter's admission was scheduled beforehand, but due to the sudden diagnosis of breast cancer, I couldn't go along with my daughter. Then my sister-in-law came to help me by taking care of my daughter and helping her settle down in a new city. The rest of the family accompanied me to Delhi for treatment. They took care of me in every aspect, tolerated the tantrums I threw with patience, and were persistent until the very end, never leaving my side in any situation. When I couldn't eat solid food, my brother prepared foods that I could comfortably have. One day when I couldn't contain my anger, I took it out on my younger daughter, but in the end, she understood me and indirectly supported me. My mother-in-law said that everything at this point should be considered after my comfort when she got to know about my condition.

Per il disagio e gli effetti collaterali dell'intervento, ho fatto fisioterapia. Durante la radioterapia è andato tutto bene fino a quando nelle ultime sedute la mia pelle si è scottata a causa delle radiazioni. Per il trattamento degli effetti collaterali delle radiazioni è stato somministrato un farmaco, che ha contribuito a ridurre gli effetti collaterali. La musica mi ha aiutato molto a gestire gli effetti collaterali. 

Dopo aver sperimentato il cancro, la paura in me è svanita, ho sviluppato un atteggiamento positivo nei confronti della vita. L'entusiasmo e la positività in me si sono moltiplicati dopo aver attraversato il cancro. 

After the treatment, I started going to cancer care societies/organizations. There were a lot of survivors, patients, and caregivers. Then I realized I was not alone; many others have gone through a lot more than I did. Those people I witnessed in society have changed another perspective of my thoughts: that one has to share their experiences. Our experiences and stories can give support to others who are going through pain. I attended cancer care workshops as a seeker; later, I became a volunteer and started helping others. I joined a music therapy group, participated in events, marathons, and many others while spreading awareness and support.

La mia prospettiva nei confronti della vita è cambiata dopo essere sopravvissuta al cancro. Ho scoperto l'importanza della vita, che la vita non riguarda la lunghezza ma la profondità. Ho iniziato a vivere la vita in termini di felicità. 

Pensieri sul trattamento del cancro

Molte persone cercano di evitare il trattamento del cancro a causa di vari motivi. Ma una volta che il cancro viene diagnosticato, può essere opprimente e confuso, ma parlare con un medico delle opzioni disponibili riguardo al tipo di cancro e ai trattamenti o alle terapie contro il cancro può aiutare a prendere una decisione migliore in merito alla scelta del trattamento. Anche se il percorso del trattamento è doloroso, porta a un bel finale.

Messaggio di addio 

Come sopravvissuta e medico, suggerirei a tutte le donne sopra i 40 anni di sottoporsi a un test diagnostico per il cancro ogni secondo compleanno della loro vita. 

Bisogna parlare con il proprio cuore, condividere esperienze. Quando condividiamo il nostro dolore, si riduce. 

Vivi la vita in termini di felicità.