Die Krebsreise

My name is Dr. Kiran, and I am a doctor. I was diagnosed with breast cancer in 2015. It started as a pain in the breasts with no other symptoms. The pain was constant for 2 to 3 days. As a doctor, I did a self-breast examination and felt a little lump in the left breast. I contemplated and related it to trivial matters like menstruation time. However, after two days of experiencing the symptoms, I consulted a gynecologist and got tested. She asked me to undergo a few diagnostic procedures like the FNAC test and sonography. The reports came out positive, confirming breast cancer.

Ich ging alleine, um alle Tests durchzuführen. Als die Familienangehörigen erfuhren, dass bei mir Brustkrebs diagnostiziert worden war, waren sie bestürzt, da es keine anderen Krebssymptome gab. Als Arzt war mir bewusst, dass es keine Symptome zeigen und die meiste Zeit schmerzlos verlaufen würde. Es ist nicht notwendig, einen bösartigen Tumor zu haben. Wenn also abnormale Knoten beobachtet werden, sollte ein Arzt konsultiert werden. Es wird jedem empfohlen, von Zeit zu Zeit eine eigene Brustuntersuchung durchzuführen und nach Knoten zu suchen. Und für jeden 2. Geburtstag nach dem 40. Lebensjahr sollte man einen bekommen Mammographie, unabhängig von irgendwelchen Symptomen oder Anzeichen.

Dann zogen wir nach Delhi, um von Mumbai aus einen besseren Zugang zur Behandlung zu erhalten. Der ursprüngliche Gedanke war, nur die Knoten zu entfernen und die Brust zu schonen. Aber in der MRI Berichten zufolge wurde beobachtet, dass die Klumpen größer waren als angenommen. Deshalb habe ich mich einer Mastektomie unterzogen, bei der die gesamte Brust entfernt wurde, sodass kein weiteres Risiko besteht. 

Der Behandlungsplan umfasste neben der Operation auch vier Chemotherapie-Sitzungen und fünfunddreißig Bestrahlungssitzungen.

Of all the treatments and procedures, the hardest is chemotherapy. While undergoing chemotherapy, there was a lot of physical pain, which was expected. But the emotional pain like distress, anguish, and agony overtook me as side effects of chemo sessions. The chemotherapy did take a toll on my mental health. I experienced suspicious thoughts about every small event or situation that happened around me. For every chemotherapy session, I was affected by a different set of side effects.

Während die Ärzte bei der Krebsbehandlung ihre Pflichten erfüllten, indem sie die richtige Behandlung anboten, gab es Medikamente zur physiologischen Unterstützung, und zur psychischen und körperlichen Unterstützung kamen Betreuer, die für mich meine Familie sind. Ohne die Unterstützung von Familie und Freunden wäre es nahezu unmöglich gewesen, die emotionalen Turbulenzen während dieser Zeit zu überstehen Chemotherapie. 

There is no single person in my family who hasn't supported me. Everyone around me was patient, strong, and persistent until the very end of the treatment, not only taking care of me but also handling my responsibilities. I couldn't point to one person who supported me in every aspect. At the time of diagnosis, my daughter's admission was scheduled beforehand, but due to the sudden diagnosis of breast cancer, I couldn't go along with my daughter. Then my sister-in-law came to help me by taking care of my daughter and helping her settle down in a new city. The rest of the family accompanied me to Delhi for treatment. They took care of me in every aspect, tolerated the tantrums I threw with patience, and were persistent until the very end, never leaving my side in any situation. When I couldn't eat solid food, my brother prepared foods that I could comfortably have. One day when I couldn't contain my anger, I took it out on my younger daughter, but in the end, she understood me and indirectly supported me. My mother-in-law said that everything at this point should be considered after my comfort when she got to know about my condition.

Wegen der Beschwerden und Nebenwirkungen der Operation habe ich Physiotherapie in Anspruch genommen. Während der Strahlentherapie verlief alles gut, bis ich bei den letzten Sitzungen strahlenbedingte Hautverbrennungen hatte. Zur Behandlung der Strahlennebenwirkungen wurden Medikamente verabreicht, die dazu beitrugen, die Nebenwirkungen zu reduzieren. Musik hat mir sehr geholfen, die Nebenwirkungen in den Griff zu bekommen. 

Nach der Krebserkrankung verschwand die Angst in mir, ich entwickelte eine positive Lebenseinstellung. Der Enthusiasmus und die positive Einstellung in mir haben sich nach meiner Krebserkrankung vervielfacht. 

After the treatment, I started going to cancer care societies/organizations. There were a lot of survivors, patients, and caregivers. Then I realized I was not alone; many others have gone through a lot more than I did. Those people I witnessed in society have changed another perspective of my thoughts: that one has to share their experiences. Our experiences and stories can give support to others who are going through pain. I attended cancer care workshops as a seeker; later, I became a volunteer and started helping others. I joined a music therapy group, participated in events, marathons, and many others while spreading awareness and support.

Meine Sicht auf das Leben hat sich verändert, nachdem ich den Krebs überlebt habe. Ich habe die Wichtigkeit des Lebens erkannt, dass es im Leben nicht auf die Länge, sondern auf die Tiefe ankommt. Ich begann, mein Leben im Sinne des Glücks zu leben. 

Gedanken zur Krebsbehandlung

Viele Menschen versuchen aus verschiedenen Gründen, eine Krebsbehandlung zu vermeiden. Sobald jedoch Krebs diagnostiziert ist, kann es überwältigend und verwirrend sein. Wenn Sie jedoch mit einem Arzt über die verfügbaren Optionen hinsichtlich der Krebsart und der Krebsbehandlungen oder -therapien sprechen, können Sie eine bessere Entscheidung hinsichtlich der Wahl der Behandlung treffen. Auch wenn der Weg der Behandlung schmerzhaft ist, führt er zu einem schönen Ende.

Abschiedsnachricht 

Als Überlebende und Ärztin würde ich allen Frauen über 40 Jahren empfehlen, an jedem zweiten Geburtstag ihres Lebens einen Krebsdiagnosetest durchzuführen. 

Man muss sein Herz ausdrücken und Erfahrungen teilen. Wenn wir unseren Schmerz teilen, verringert er sich. 

Lebe das Leben im Sinne von Glück.