மார்பக புற்றுநோய் கண்டறிதல்

நான் Anafe Gutierrez, ஒரு 48 வயது மார்பக புற்றுநோய் survivor. In 2007, I found out that I had a lump on my left breast, but I never told it to anyone, even my family, for ten years. In 2018, I started having excruciating back pain, and even painkillers could not relieve me of the problem. And when I told my family about it, we went to the doctor immediately. So, I decided to consult my family doctor, who examined me thoroughly. After the Breast Cancer screening tests, we finally discovered that I had stage 4 Breast Cancer and bone and lung metastasis. My family and I were all shocked after my doctor informed us of the scary disease. But even though my family cried a lot after listening to the news, I mustered up my courage to be strong enough. I bolstered myself to be emotionally balanced because I knew that I would have to fight this disease with all my strength. There was no way for me to break down at this moment! I was headed for a long journey ahead, and so I had to be mentally prepared.

மார்பக புற்றுநோய் சிகிச்சை

சிகிச்சைகள் எப்போதும் நோயறிதலைப் பின்பற்றுகின்றன, மேலும் எனது மார்பகப் புற்றுநோய் கண்டறிதலுக்குப் பிறகு, எனது நிலை 4 மார்பக புற்றுநோய் சிகிச்சை began. I had to undergo a total of six cycles of chemotherapy. The processes were then followed by twenty-one days of கதிர்வீச்சு சிகிச்சை. Although I did have a hair fall, which is one of the side effects of Chemotherapy for breast cancer, I did not have any other side effects from the treatments. I believe that it is because I have a robust immune system. In my case, going under the knife was not a necessity, and I thank God for not letting me go through the pain of Breast Cancer removal Surgery. I understand how painful that can be, and I am utterly grateful to God for helping me always. Currently, I am undergoing maintenance therapy that requires me to take oral Chemotherapy drugs for Breast Cancer.

போன்ற பல்வேறு புற்றுநோய் சிகிச்சைகள் கீமோதெரபி மற்றும் கதிர்வீச்சு சிகிச்சை நோயாளியின் உடலில் ஒரு பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. எனவே, முடிந்தவரை வீட்டுக்குள்ளேயே இருக்க முயற்சிக்கிறேன். கட்டாயம் எப்போதெல்லாம் வெளியே வருவேன். எடுத்துக்காட்டாக, இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருமுறை மார்பகப் புற்றுநோய்க்கான எனது இரத்தப் பரிசோதனைகளைச் செய்ய நான் மருத்துவமனைகள் மற்றும் நோயியல் ஆய்வகங்களுக்குச் செல்ல வேண்டும். மூன்று மாதங்களுக்கு ஒருமுறை எனது CT ஸ்கேன்களையும் திட்டமிட்டுள்ளேன். ஒவ்வொரு ஆறு மாதங்களுக்கும், என் எலும்பு ஸ்கேன் செய்ய வேண்டும். நான் மாதத்திற்கு ஒரு முறையாவது என் மருத்துவரிடம் சென்று மாதாந்திர பரிசோதனை செய்ய வேண்டும். நான் கட்டாயமாக வெளியேற வேண்டிய நடவடிக்கைகள் இவை.

I am blessed with family, friends, and doctors who have never failed to provide me with robust support. My Breast Cancer doctor advised me to live my life like a normal human being and enjoy it to the fullest. Every time I visit my doctor, he makes me happy, and I firmly believe that I recovered with ease due to his efforts. The journey of defeating Breast Cancer also takes a toll on your mental health. Strong support from your doctors and near and dear ones is what keeps you going. But I also firmly believe that one must keep on trying as it is the only way to get through this painful hardship.

சிறுவயதில் இருந்தே எனக்கு கடவுள் நம்பிக்கை அதிகம். நம் வாழ்வின் மிகவும் சவாலான தருணங்களில் கூட நம்முடன் உறுதியாக இருப்பவர் கடவுள் என்று நான் நம்புகிறேன். தேவை ஏற்படும் போதெல்லாம் கடவுள் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார். சர்வவல்லமையுள்ள இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்வதில் நான் ஒருபோதும் தவறியதில்லை, அது என்னை முன்பை விட கணிசமான வளர்ச்சியடையச் செய்தது மற்றும் எனது மார்பக புற்றுநோய் சிகிச்சை முழுவதும் எனக்கு உதவியது என்று நினைக்கிறேன்.

புற்றுநோய்க்குப் பின் என் வாழ்க்கை

The journey of battling 4th stage Breast Cancer has the potential to completely change your life forever and the way you perceive your thoughts. I think that, after fighting breast cancer, life will never be the same again. It will have its pros and cons. You will have a very different approach to life. On the one hand, life after cancer will seem to be more beautiful than before. You will have to make sure that you take extra care of your mind, body, and soul.

எனது மார்பக புற்றுநோயைக் கண்டறிவதற்கு முன்பு வாழ்க்கை மிகவும் வித்தியாசமானது. முன்பெல்லாம், அதிகம் கவலைப்படாமல் வெளியே சென்று எல்லாவற்றையும் அனுபவிக்கும் சுதந்திரம் எனக்கு இருந்தது. ஆனால் என்னால் சுதந்திரமாக இனி அவ்வாறு செய்ய முடியாது. எனது புற்றுநோய் பயணம் என்னை மிகவும் உணர்திறன் மிக்கதாக ஆக்கியுள்ளது, எனவே நான் வெளியே செல்லும் அல்லது எதையும் செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும் சரியான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும். மார்பகப் புற்றுநோய் மீண்டும் வருவதற்கான வாய்ப்புகள் பொதுவாக இருப்பதால், என் மார்பகப் புற்றுநோய் மீண்டும் வராமல் இருக்க நான் எப்போதும் என்னைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். குறிப்பாக COVID-19 தொற்றுநோய்க்கு மத்தியில், ஒரு மார்பக புற்றுநோய் நோயாளி அல்லது உயிர் பிழைத்தவர் கூடுதல் கவனம் செலுத்த வேண்டும், ஏனெனில் இது இப்போது முக்கியமானது.

Sadly, some of my close friends left my side after my Breast Cancer diagnosis. But then, I happened to come in contact with many cancer patients during my cancer journey. They have now become my new friends, and as all my friends do, we now tirelessly support each other. We also openly share our feelings.

This experience of the battle against Breast Cancer taught me a few lessons too. It taught me to have faith in God. It has made my thoughts more positive. I now believe that if you have a positive mind with complementary views, then nothing can ever go wrong. Your positivity will make sure that everything is alright.

நான் கற்றுக்கொண்ட சில பாடங்கள்

It was by God's grace that I found the right doctor. My doctor was a constant source of support for me. He always cleared my doubts by explaining everything to me very clearly. I believe that you must keep on fighting, and God will take care of the rest.

I feel that the presence of gratitude in your life is of the utmost importance as well. It can change the way you look at things and make you more positive. So, I am grateful to God, my family, friends, doctors, nurses, and all the people around me who have showered me with their constant love and support throughout my Breast Cancer journey. I am incredibly grateful to them for all their efforts to help me remain happy.

பிரிவுச் செய்தி

எப்போதும் சர்வவல்லமையுள்ளவர் மீது நம்பிக்கை வைத்து, தொடர்ந்து போராடுங்கள், ஏனென்றால் மார்பகப் புற்றுநோய்க்குப் பிறகு நிச்சயமாக வாழ்க்கை இருக்கிறது. புற்றுநோயின் பயணம் உங்கள் வாழ்க்கையையோ மகிழ்ச்சியையோ முடிப்பதில்லை. புற்றுநோய் உங்கள் கதையின் முடிவு அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். மாறாக, இது ஒரு புதிய உங்களின் ஆரம்பம். உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ மறக்காதீர்கள். வாழ்க்கையை அனுபவிப்பதும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதும் தான் உங்களை நோய்வாய்ப்படாமல் தடுக்கிறது. எனவே, முடிந்தவரை வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும்.

It is crucial to remember that negative thoughts are evil for your health. So, always think positively. Keep yourself happy and believe in yourself and the doctors who are tirelessly trying to help you defeat Breast Cancer.

நான் புற்றுநோயை தோற்கடித்தால், உங்களாலும் முடியும், ஏனென்றால் நாங்கள் புற்றுநோயை விட வலிமையானவர்கள்!