ડૉ જુનિયા ડેબોરાહ (હોજકિન્સ લિમ્ફોમા કેન્સર સર્વાઈવર)
જ્યારે આપણે ઓછામાં ઓછી અપેક્ષા રાખીએ છીએ, ત્યારે આપણી સ્થિતિસ્થાપકતા અને શક્તિને કસોટીમાં મૂકીને જીવનમાં આપણને પડકારવાની એક વિચિત્ર રીત છે.
બધાને હેલો; હું લેખક નથી, પરંતુ તેમ છતાં, હું આ વાર્તાને એવા તમામ લોકો સુધી પહોંચાડવા માંગુ છું જેઓ સમાન સમસ્યાનો સામનો કરી રહ્યા છે, પીડા, વેદના, વેદના, દુઃખ અને શું નથી અને મારો પરિવાર જેમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે.
Before starting, I would like to thank Kishan Shah and Dimple Parmar from the bottom of my heart and congratulate them for their contributions and efforts and the sacrifices they have made. Hats off to you guys; you inspire me. You are making the world a better place, and I know it takes a lot of guts to do what you are doing through the family ofZenOnco.ioand Love Heals Cancer. Thank you for allowing me to write about what we went through when this problem hit us and how we managed to get out of it. I hope it reaches out to the people and helps them fight this menace.
તો, ચાલો હું મારા વિશે કંઈક કહીને શરૂઆત કરું. હું દિલ્હીવાસી છું, દિલ્હીમાં એક અદ્ભુત પરિવારમાં જન્મ્યો અને ઉછર્યો. મારી ત્રણ બહેનો છે, તે તમામ પરિણીત છે અને જેઓ મને માતાની જેમ પ્રેમ કરે છે. હું સૌથી નાનો હોવાને કારણે, હું હંમેશા સૌથી વધુ લાડ લડાવતો રહ્યો છું, મને લાગે છે, અને સૌથી વધુ માર પણ મળ્યો છે. હું એક વિશેષાધિકૃત બાળક છું. મારા માતા-પિતાએ મને બધું જ આપ્યું છે. મારે કાંઈ માંગવાનું નહોતું; મને કંઈપણ માંગવાનું કારણ લાગ્યું નહીં કારણ કે મારી પાસે જે લાયક હતું તેના કરતાં વધુ મારી પાસે હતું. હું હંમેશા સકારાત્મક વ્યક્તિ રહી છું અને મારા જીવન, તેમાંની ક્ષણો, ઉતાર-ચઢાવનો હંમેશા આનંદ માણ્યો છું. પરંતુ મને ખબર ન હતી કે આટલી પ્રચંડ તીવ્રતાનું કંઈક મારા પર હુમલો કરવા આવી રહ્યું છે અને મને તોડી નાખશે અને મને તોડી નાખશે. હું કલ્પના પણ કરી શકતો ન હતો કે મારા જીવનમાં શું આવશે અને હું જેને સૌથી વધુ પ્રેમ કરું છું તે વ્યક્તિને ટક્કર આપીશ. સંભવતઃ, આનાથી મને મારી માતા પ્રત્યેના મારા પ્રેમનો અહેસાસ થયો અને તે મારા માટે કેટલી મહત્વપૂર્ણ છે અને મારે તેની સાથે કેવી રીતે વર્તે છે તે બદલવાની જરૂર છે અને હું તેને વધુ પ્રેમ કરું છું અને તેની વધુ કાળજી રાખું છું. મને લાગે છે કે તે મને અહેસાસ કરાવવાની ભગવાનની રીત હતી કે તમે જરૂરી નથી કરી રહ્યા. હા, હું કેન્સર વિશે વાત કરી રહ્યો છું, અને કમનસીબે, તે મારી માતા સાથે થયું.
So, it was June last year, and almost a year has passed. I being a traveller, had been to Uttrakhand for travelling. After returning, I was full of energy, and my life was going well. At the month's end, my mother complained of itching in her whole body. My mother is a doctor averse and would never want to go to a doctor. She doesn't like to take the medicines. Also, she is a pious and spiritual woman who always believed in natural things and not taking any artificial medicines. She would prefer desi Gharelu medications. Also, she would not go to the doctor unless the extreme point comes and thePainor problem is unbearable. She would fight with us not to go to a doctor. So, finally, forcefully (after shouting at her a bit), I took her to the doctor. I think it was the 23rd or 24th of June. The doctor told them that she had Jaundice. I thought it was OK; we didn't need to be worried and just take care of her. Things were good, controllable.
The itching was unbearable; trust me, otherwise, she wouldn't have complained. The doctor, Mr Pahwa is good; thanks to his excellent wisdom and expertise, he asked us to go for anUltrasoundof the lower abdomen, aBlood Testand, after that, even anએમઆરઆઈ. The reports came on 28th June 2019. We being not medically sound in terms of reading the reports, could not make out much, but we knew some parameters were not up to the mark. So, now my dad was consulting the doctor, and I think the doctor had given him a hint beforehand about being ready to deal with a problem as there were negative indicators. So, on 28th June 2019, I came home early as my dad asked me to come home early. I came back around 5 PM from work. My eldest sister was home to take care of Mom. I went to the doctor to show theUltrasoundreports. He told us the reports are not good; there is a blockage at the beginning of the intestine, because of which the waste of the body cannot get out of the body. As per him, the blockage could be a stone or tumour. I was shocked for a while. But yes, I knew it would be a stone, I said to myself. Again, the doctor didn't waste time and gave us the number of a doctor in Max Hospital, Shalimar Bagh, who was a specialist in removing such objects. So, Dr Pahwa told us to get theEndoscopydone. I returned home and told my dad everything; he said the doctor had already given him a hint. But again,
29મી જૂન 2019ની સવારે ડૉક્ટરે મારી મમ્મીને કંઈપણ ન ખાવાનું કહ્યું. મારી મમ્મીએ કંઈ ખાધું ન હતું, અને જો કે અમને સવારે 10 વાગ્યાની એપોઈન્ટમેન્ટ મળી હતી, હા, તેણે કંઈપણ ખાધું ન હોવાનો ઘણો સમય હતો કારણ કે તે દરરોજ સવારે 4. AM પ્રાર્થના કરવા માટે જાગી જતી હતી. તે એક અદભૂત મહિલા છે, હું તમને કહું છું.
મેક્સ હોસ્પિટલના ડૉક્ટર, ડૉ અરવિંદ ખુરાના, વ્યસ્ત, નમ્ર માણસ હતા. આખરે બપોરના સમયે તેણે પ્રક્રિયા આગળ ધપાવી, જેમ કે પ્રક્રિયા પહેલા તેને થોડી દવા આપવાની હતી. 15 મિનિટ પછી, તે રૂમમાંથી પાછો ફર્યો; મેં મારી આંગળીઓ વટાવી હતી. હું શ્રેષ્ઠની આશા રાખતો હતો. તેણે મને કહ્યું કે તે બ્લોકેજને દૂર કરી શક્યો નથી કારણ કે જ્યારે તેણે તાર વડે મારવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે લોહી નીકળ્યું હતું. તેણે કહ્યું કે તે ફરી એકવાર પ્રયત્ન કરશે. ડર મારા શરીરમાં ઘુસવા લાગ્યો. હું હજુ પણ આશાવાદી હતો અને કોઈને કહેતો નહોતો. મારા પપ્પા, મારી કાકી (મામી) અને મારી સૌથી નાની બહેન બહાર રાહ જોઈ રહ્યા હતા. 15 મિનિટ પછી, તે તેની બોડી લેંગ્વેજ દ્વારા નકારાત્મક પાછો ફર્યો અને મને કહ્યું, બેટા, પપ્પા તમે કોઈ ઔર બડા આયા હ??. એ વખતે મારી પિતરાઈ બહેન આવી પહોંચી હતી.
મેં મારા પપ્પાને ફોન કર્યો, પણ તેઓ પહેલેથી જ જાણતા હોવાથી તેઓ આવ્યા ન હતા. તે હંમેશા મજબૂત માણસ હતો પરંતુ તે ક્ષણે નબળા હતો. હું જાણતો હતો કે તે પીડાઈ રહ્યો હતો, પરંતુ તેણે તે દર્શાવ્યું ન હતું.
So, my youngest sister, my aunt and my elder cousin's sister, who had also reached by that time, was there in the room with the doctor to accompany me, and he broke out the news to us. He told us there is a tumour in your mother's body near the intestine, hence the Jaundice and the itching. The tumour is significant and will need to be operated on. I was stunned/shocked/shattered. I didn't know what to sayI just asked God, why my mother? Who used to pray around 12 hours a day, always do good deeds, constantly feeding people experiencing poverty, our maid, sometimes langar for Rickshaw waala, feeding the guards, feed animals, always helping and loving others, and whatnot? Then why her? I still controlled myself and said to myself that we would beat this. Don't worry, Ani. Theબાયોપ્સીreport will be in our favour and will be a non-cancerous tumour.
મારી માતાને ઓપરેશન થિયેટરની બહાર લઈ જવામાં આવી, અને હું તેમને મળવા ગયો; મારી આંખો હવે ભીની હતી. તે ઊંઘી રહ્યો હતો. તેણી ખૂબ નબળી હતી અને શાંતિથી આરામ કરી રહી હતી; હજુ પણ તેના તરફથી કોઈ ફરિયાદ નથી. હું બિલ ભરવા માટે બહાર ગયો અને મારી જાત પર કાબૂ ન રાખી શક્યો અને રડવા લાગ્યો. મેં ભગવાનને વચન આપ્યું હતું કે હું કંઈપણ ભયંકર નહીં કરું, પણ કૃપા કરીને તેને બચાવો. હું હંમેશા ભગવાન સાથે વિનિમય પ્રણાલીમાં વિશ્વાસ રાખું છું. હું માનું છું કે કંઈક મેળવવા માટે તમારે કંઈક ગુમાવવું પડશે. તેથી, મેં ભગવાનને કહ્યું કે, જો તમે તેને સાચવો કારણ કે હું તેને સૌથી વધુ પ્રેમ કરું છું, તો હું મારી માતા માટે મને ગમતી વસ્તુ છોડી દઈશ. તેથી, મેં બીજા સ્તરે મને ગમતી વસ્તુનો વેપાર કર્યો; મેં BEER છોડી દીધું.
અમે સમસ્યા જાણતા હતા અને જાણતા હતા કે તે મોટી છે, પરંતુ અમે હજુ પણ જાણતા ન હતા કે તે આટલી તીવ્રતાની હશે અને જાણતા ન હતા કે તે આટલું મુશ્કેલ હશે. ડૉક્ટરે અમને હવે પ્રક્રિયા વિશે જણાવ્યું.
મારા માટે આ અંત હતો. મને લાગ્યું કે અમને સૌથી ખરાબ અસર થઈ છે. પણ ના, ઈશ્વરે આપણા માટે વધુ આયોજન કર્યું હતું.
We all went numb, didn't know what to do. We went home and started talking. We made sure Mom didn't have even a glimpse of what had hit her. We just told her that a minorસર્જરીwill be done to remove the blockage. Remember, this was one of the most critical factors in her fast recovery.
હવે, અમે દિલ્હીમાં ઘણા શ્રેષ્ઠ ડોકટરો જોવાનું શરૂ કર્યું. તે રાત હતી, અને મારા પિતા અને મેં આખરે વાતચીત કરી. અમારી પાસે શબ્દો ઓછા હતા; હું જાણતો હતો કે તે પીડાઈ રહ્યો છે, અને તેણે કહ્યું કે હું ચિંતા કરશો નહીં, અમે તેને શ્રેષ્ઠ સારવાર અપાવીશું; હું જરૂરી તમામ પૈસા મૂકીશ. ત્યારે અમે રણનીતિ બનાવી.
Dr Arvind Khurana told us to get theપીઇટીCTScan done to check whether the Cancer was localized or if it was there in any other body part as well.
After thePETCTscan, we had planned to get 2-3 copies of the same and started meeting doctors without delay; everyone in the family started contributing now. I bring a banana, have a big family. So, I went to see Dr Subhash Gupta (Max Saket, the best doctor for the procedure) with my Cousin Jeeju; it was tough to get his appointment. He told us the t procedure the same doctor Arvind Khurana had told us. But he gave us some positivity; don't worry,y it is a regular thing for us. After the Operation, theBiopsyof the portion removed will be done, which will decide whether to go for chemo or not. Plus, he said the chances of survival after the operation are 80%, but only after seeing the patient's condition and stage of cancer could it be confirmed.
બીજી તરફ મારા પપ્પાએ ગંગારામ હોસ્પિટલમાં ડૉ. સૌમિત્રા રાવતને જોયા હતા. મને લાગે છે કે ભગવાન આ સમયે આપણી મદદ કરવા પૃથ્વી પર આવ્યા હતા. આખરે અમે તેની સાથે જવાનું નક્કી કર્યું તે ડૉક્ટર હતા. મારા પપ્પા અને મારો સૌથી નાનો જીજુ તેને મળવા ગયા હતા. તેણે પણ આ જ પ્રક્રિયાની પુષ્ટિ કરી હતી અને મારા પિતાને એક મહાન સ્તરે દિલાસો આપ્યો હતો. તેને સારો અનુભવ હતો. અમે હવે અમારી વ્યૂહરચના વિભાજિત કરી છે. અમારે પહેલા ઓપરેશન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું પડ્યું. અંતે, આશા હતી.
My mother's condition was deteriorating; my 2nd elder sister and Jeeju had now visited us. They had flown from Kolkata. We went to Gangaram Hospital on 03rd July 2019. We got the basic procedures done as recommended by a doctor to get the ECG done. The ECG was OK. Meanwhile, theBiopsyreport also confirmed what we already knew then.
The doctor got the KFT (Kidney Function Test) and LFT (લીવર ફંક્શન ટેસ્ટ) done; meanwhile, the reports were alarming; there is a pigment called Bilirubin in the blood the average level of the same is 0-1. For my mom, it was 18. Highly shocking. The doctor told us he could not do the operation unless it were below 10 or 7. We were worried now. He discharged my mom and advised us to get stents in the body so that the waste could pass and the Bilirubin could come down. He said it was a standard procedure. We followed his advice and got it done on 04th July 2019. He called us next after five days. On 11th July 2019, the following report of LFT came. The Bilirubin was still 16.89. Only marginal improvement. We were too scared now.
12મી જુલાઈના રોજ, અમે સ્ટેન્ટ કામ કરે છે કે કેમ તે તપાસવા માટે ગંગારામ હોસ્પિટલમાં ફરીથી તેણીનું એલએફટી કરાવ્યું. LFT રિપોર્ટ પોઝિટિવ હતો, અને થોડી રાહત હતી. LFT હવે 10.54 પર ગયો હતો. અમે તેણીને દાખલ કરાવી, પરંતુ ડોકટરે 15મી જુલાઇએ તેણીને ફરીથી રજા આપી અને કહ્યું કે આપણે બિલીરૂબિન વધુ નીચે આવવાની રાહ જુઓ જેથી ઓપરેશન સમયે જોખમ ઓછું રહે.
My mother has been mainly on a liquid diet for almost a month. We had made the environment around her very positive and had not allowed many people to visit her, as it would have made her afraid and curious about what was going on. No doubt, still many people came, and we made sure no one talked about cancer. Even though we had not told everyone that it was cancer, especially in the neighbourhood, we had told them it was just a blockage to be removed through a minorSurgery. This was also an important step that went right for us.
તે 25મી જુલાઈ 2019 હતી; અમે ફરી ગંગારામ હોસ્પિટલ ગયા. મારી માતા આ વખતે થોડી ડરેલી હતી કારણ કે તે જાણતી હતી કે હવે ઓપરેશન થવું જોઈએ, પરંતુ અમે તેને દિલાસો આપ્યો. તે એક મજબૂત મહિલા છે. અમે તમામ ટેસ્ટ કરાવ્યા. બિલીરૂબિન હવે 4.88મી જુલાઈ 25ના રોજ 2019 હતું. ડૉક્ટરે કહ્યું કે તે 26મી જુલાઈ 2019ના રોજ તેનું ઑપરેશન કરશે.
અત્યાર સુધીની ઘટનાઓનું કાલક્રમ (મારા પર વિશ્વાસ કરો, ઈશ્વરની હાજરી દૈવી આત્માઓ દ્વારા પૃથ્વી પર છે, અને આ ડોકટરો, મને લાગે છે કે, મારી માતાએ કરેલા અને કરતા રહેલ તમામ સારા કાર્યોનું પરિણામ હતું)
Dr Rajiv Pahwa:Blood Test(LFT, KFT inclusive), અલ્ટ્રાસાઉન્ડ,MRIand diagnosis of obstructive Jaundice (Jaundice due to blockage)
Dr Arvind Khurana: એંડોસ્કોપી,BiopsyandPETCTScan.
ડૉ સૌમિત્રા રાવત: LFT, KFT, સ્ટેન્ટિંગ, બાયોપ્સી, ECG, ઓપરેશન
My mother weighed 39 Kg that day, too weak; she was being taken to the operation theatre that day, and I wanted to go with her. WhippleSurgeryis one of the most complicatedSurgeriesin the world, as told by many doctors, Wikipedia and my doctor friend (He was also accommodating in guiding us though he didn't have much practical experience). She was taken around 10 AM. We were a bit afraid, given the complicatedSurgerybut we were positive. The operation started around noon, I guess. The doctors were very kind and told us to be positive. At around 5 PM, the doctor called someone, so my eldest sister and the other sister, just younger than her, went; the doctor showed them the removed portion, part of the process, I guess. Trust me, it was significant as the intestine is a big organ and a part of it was removed along with other organs as well (Partially). Finally, the operation was over around 7 PM. The doctors came out, and my dad met Dr. Saumitra Rawat. He told him everything was fine and he had done a good operation.
We were allowed to meet my mother a day after that, on, {28th July 2019. My sister and I went; I was too afraid; we had to be careful and not let any dust/infection come near her. I went to see her; it was an ICU/CCU; I saw a lot of polybags hanging from her body, drips and pipes. One from her nose, one from her back fora Painkiller, two three from her stomach for the juices coming out. One for feeding her directly from the stomach. It was hard to see, but, she was conscious, and the CANCEROUS TUMOR had been removed from the body. No more negativity and only positivity now, I said to myself.
For the rest of the 15-20 days, I was in the hospital as the attendant at night. For a week till 01st August, I didn't go to the office but eventually resumed it. Everyone was very cooperative and ensured I was not burdened. My mom was shifted to the General ward on 01st August 2019. God was again testing my patience. So, after the operation, some artificial parts that joined the stomach organs of the pancreas were removed, and I don't know what else was removed; I guess only the doctors know that. So, my mother remained constipated for 4-5 days after the operation. It was alarming because, now, the organs should work correctly. Finally, she was better after some medication, and the organs were working correctly now. TheBiopsyreport came meanwhile, and it said the tumour was removed and the margins were good. On 09th August 2019, she was discharged, with the polybags still hanging, so every day after that, for a month at home, an assistant doctor visited her to dress and check whether the wounds were finally dry and healed.
હવે અમારે નક્કી કરવાનું હતું કે કીમો માટે જવું કે નહીં; આ એક અઘરું હતું કારણ કે ઓપરેશનના 15-20 દિવસમાં તે કરવાનું હતું. અમે ઘણી ચર્ચાઓ કરી, અને મારા પર વિશ્વાસ કરો; મંતવ્યો અમને મૂંઝવણમાં મૂકે છે. અમે સર્જનના ડૉક્ટરને પૂછ્યું, જેમણે કહ્યું કે ઓપરેશન સંતોષકારક હતું, કેન્સર દૂર થઈ ગયું છે, અને હવે તે તમારા પર નિર્ભર છે. કેટલાક લોકો કીમો માટે જતા નથી. મારા પિતાએ તેને તેના માટે ન જવાના સંકેત તરીકે જોયું. અમે વિચાર્યું કે અમે જસ્ટ જુનિયર ડૉક્ટર ડૉ. સૌમિત્રાની ભલામણ પર ગંગારામના જ ડૉક્ટરની સલાહ લેવા ગયા છીએ. આ સજ્જન અમને ફરીથી નરકમાં ડરાવ્યા. તેણે મને કહ્યું કે લગભગ 20 બેઠકો હશે, જે પીડાદાયક હશે, અને બચવાની શક્યતા 50-50 છે.
હવે, આ ફરીથી એક મહાન નિર્ણય હતો, મને લાગે છે. અમે કીમો માટે ન જવાનું નક્કી કર્યું.
વિશ્લેષણ અને તેના માટે ન જવાના કારણો.
તેથી, અમે કન્સલ્ટિંગ ડૉક્ટર, ડૉ સૌમિત્રા રાવત (અમારા ભગવાન) સાથે માસિક ચેકઅપ માટે ગયા. મારી માતાની તબિયતમાં સુધારો થવા લાગ્યો. તેણીનું વજન હવે 48 કિલો વધવા લાગ્યું છે. બધા પરિમાણો સ્વીકાર્ય હતા. આહારમાં જબરદસ્ત સુધારો થયો છે. ત્યાં કોઈ દવાઓ નથી, માત્ર એક પેન્ટોસિડ, ગેસ માટે નિયમિત દવા. તે ખુશ છે, અમે ખુશ છીએ, અને અમારા જીવનમાં દુ:ખદ ઘટનાને એક વર્ષ થઈ ગયું છે. વસ્તુઓ સારી છે; તેણીને સ્વસ્થ રાખવા માટે હું દરરોજ ભગવાનનો આભાર માનું છું.
We try to keep her positive; I never shout at her. My sisters and I have also told Dad not to shout at her; my dad is short-tempered. He expresses his love through anger and because she never listens to him. He has also changed now, though. My mother is much better now, better than ever, in good health, happy, cheerful and back to her routine of getting up at 4 AM to pray. She prays more than 12 Hours a day. She feeds the animals, dogs and cows, to be precise. Feed people experiencing poverty, our maid and anyone in need. She is spiritual and satisfied, has no complains, and feels grateful to God for everything. She feels she is privileged. She inspires me. She is more active than me, trusts me and has all the energy in the world. After meeting her, no one can tell that she had gone through so muchpainand such a significantSurgeryand is more than 60 years old. She doesn't have any demands. She only talks about daan (Donations). She is right. Life is about giving and helping others. Givers are more satisfied and happy than the takers.
તેથી હું માનું છું કે કેન્સર શરીરમાં નકારાત્મક ઊર્જા સિવાય બીજું કંઈ નથી. તે ત્યારે થાય છે જ્યારે કોષોનો નાશ થવો જોઈતો હતો તે આમ કરવાનું બંધ કરે છે અને એકઠા થવા લાગે છે.
ત્યાં કેટલાક સંકેતો અને વસ્તુઓ હતી જેને અમે અવગણી હતી.
તો આ અમારી વાર્તા હતી; મને આશા છે કે તે લોકોને આ જોખમ સામે લડવામાં મદદ કરશે અને મુશ્કેલ સમયમાં તેમને મજબૂત કરશે. યાદ રાખો, કંઈપણ અશક્ય નથી. તમારે મજબૂત બનવું પડશે. જો તમે ધીરજવાન અને ખુશખુશાલ છો, તો આમાંથી પસાર થવામાં તમે એકલા નથી; તમારું કુટુંબ તમને પ્રેમ કરે છે અને કાળજી રાખે છે, અને તમારે તેમના માટે લડવું જોઈએ. તમારા સ્વાસ્થ્યમાં સુધારો થશે. તમારે તમારા માનસિક સ્વાસ્થ્યનું ધ્યાન રાખવું પડશે, તમારી આસપાસ નકારાત્મકતા ન આવવા દો. તમે આને હરાવી શકો છો.
If you are a caregiver, remember you are the one who can help fight this situation. You have to go through thepainbut smile always. You will have to see your loved one going throughPainand crying. You will have to be the consoler. Even though you might have no one to console you, you must be positive; you must create an aura and environment of extreme positivity. You must express your love towards the patient and keep your cool always. It would be best to take precautions to let no one with negative thoughts/energy come near the patient. Also, you have to take care of your mental health. So try to take some time, go for a walk, think good thoughts, and think your loved one is out of this problem. Think they are recovering and think how you want them to be, i.e. happy, healthier and joyful. Try to find reasons you can give the person fighting cancer to live. Find some ways to engage them so that they forget theirPain. And finally, believe in the almighty and let love heal all your wounds.
જો તમને કોઈ મદદની જરૂર હોય તો નિઃસંકોચ મારો સંપર્ક કરો. જો હું કોઈ મદદ કરી શકું તો મને આનંદ થશે.
ઉછેર આશા અને હીલિંગ
ZenOnco સાથે
ગૂગલ પ્લે ઇન્ડિયા પર
ઉછેર આશા અને હીલિંગ
ZenOnco સાથે
ગૂગલ પ્લે ઇન્ડિયા પર
