رحلة السرطان

My name is Dr. Kiran, and I am a doctor. I was diagnosed with breast cancer in 2015. It started as a pain in the breasts with no other symptoms. The pain was constant for 2 to 3 days. As a doctor, I did a self-breast examination and felt a little lump in the left breast. I contemplated and related it to trivial matters like menstruation time. However, after two days of experiencing the symptoms, I consulted a gynecologist and got tested. She asked me to undergo a few diagnostic procedures like the FNAC test and sonography. The reports came out positive, confirming breast cancer.

ذهبت بمفردي لإجراء جميع الاختبارات. عندما علم أفراد عائلتي بإصابتي بسرطان الثدي ، شعروا بالفزع لأنه لم تكن هناك أعراض أخرى للسرطان. كطبيب ، كنت أعلم أنه لن تظهر عليه أي أعراض ولن يكون مؤلمًا معظم الوقت. ليس من الضروري أن يكون لديك ورم خبيث ، لذلك كلما لوحظت أي كتل غير طبيعية يجب استشارة الطبيب. يُنصح بأنه يجب على الجميع إجراء فحص ذاتي للثدي من حين لآخر والتحقق من وجود كتل. ولكل عيد ميلاد ثاني بعد سن الأربعين ، يجب أن يحصل المرء على أ التصوير الشعاعي للثدي، بغض النظر عن أي أعراض أو علامات.

ثم انتقلنا إلى دلهي للوصول بشكل أفضل إلى العلاج من مومباي. كانت الفكرة الأولية هي إزالة الكتل فقط والحفاظ على الثدي. ولكن في التصوير بالرنين المغناطيسي التقارير لوحظ أن الكتل كانت أكبر من المفترض. لذلك قمت بإجراء عملية استئصال الثدي حيث يتم إزالة الثدي بالكامل حتى لا يكون هناك أي خطر آخر. 

إلى جانب الجراحة ، اشتملت خطة العلاج أيضًا على أربع جلسات علاج كيماوي وخمسة وثلاثين جلسة إشعاعية.

Of all the treatments and procedures, the hardest is chemotherapy. While undergoing chemotherapy, there was a lot of physical pain, which was expected. But the emotional pain like distress, anguish, and agony overtook me as side effects of chemo sessions. The chemotherapy did take a toll on my mental health. I experienced suspicious thoughts about every small event or situation that happened around me. For every chemotherapy session, I was affected by a different set of side effects.

أثناء تلقيهم علاجًا للسرطان ، كان الأطباء يؤدون واجباتهم من خلال توفير العلاج المناسب ، كانت هناك أدوية للدعم الفسيولوجي ، ثم جاءوا إلى الصحة العقلية والدعم الجسدي هناك من يقدمون الرعاية ، وهم عائلتي بالنسبة لي. بدون دعم العائلة والأصدقاء ، كان من المستحيل تقريبًا المرور بالاضطراب العاطفي أثناء العلاج الكيميائي. 

There is no single person in my family who hasn't supported me. Everyone around me was patient, strong, and persistent until the very end of the treatment, not only taking care of me but also handling my responsibilities. I couldn't point to one person who supported me in every aspect. At the time of diagnosis, my daughter's admission was scheduled beforehand, but due to the sudden diagnosis of breast cancer, I couldn't go along with my daughter. Then my sister-in-law came to help me by taking care of my daughter and helping her settle down in a new city. The rest of the family accompanied me to Delhi for treatment. They took care of me in every aspect, tolerated the tantrums I threw with patience, and were persistent until the very end, never leaving my side in any situation. When I couldn't eat solid food, my brother prepared foods that I could comfortably have. One day when I couldn't contain my anger, I took it out on my younger daughter, but in the end, she understood me and indirectly supported me. My mother-in-law said that everything at this point should be considered after my comfort when she got to know about my condition.

من أجل الانزعاج والآثار الجانبية للجراحة ، تلقيت العلاج الطبيعي. خلال العلاج الإشعاعي ، سارت الأمور على ما يرام حتى الجلسات القليلة الماضية احترقت بشرتي بسبب الإشعاع. ولعلاج الآثار الجانبية للإشعاع ، تم إعطاء دواء يساعد في تقليل الآثار الجانبية. ساعدتني الموسيقى كثيرًا في إدارة الآثار الجانبية. 

بعد إصابتي بالسرطان ، تلاشى الخوف بداخلي ، طورت موقفًا إيجابيًا تجاه الحياة. لقد تضاعف الحماس والإيجابية بداخلي بعد إصابتي بالسرطان. 

After the treatment, I started going to cancer care societies/organizations. There were a lot of survivors, patients, and caregivers. Then I realized I was not alone; many others have gone through a lot more than I did. Those people I witnessed in society have changed another perspective of my thoughts: that one has to share their experiences. Our experiences and stories can give support to others who are going through pain. I attended cancer care workshops as a seeker; later, I became a volunteer and started helping others. I joined a music therapy group, participated in events, marathons, and many others while spreading awareness and support.

لقد تغيرت وجهة نظري تجاه الحياة بعد النجاة من مرض السرطان. لقد وجدت أهمية الحياة ، أن الحياة لا تتعلق بالطول بل تتعلق بالعمق. بدأت أعيش حياة سعيدة. 

خواطر حول علاج السرطان

يحاول الكثير من الناس تجنب علاج السرطان لأسباب مختلفة. ولكن بمجرد تشخيص السرطان ، يمكن أن يكون أمرًا مربكًا ومربكًا ، لكن التحدث إلى الطبيب لمعرفة الخيارات المتاحة فيما يتعلق بنوع السرطان وعلاجاته أو علاجاته يمكن أن يساعد في اتخاذ قرار أفضل فيما يتعلق باختيار العلاج. على الرغم من أن مسار العلاج مؤلم إلا أنه يؤدي إلى نهاية جميلة.

رسالة فراق 

بصفتي ناجية وطبيبة ، أود أن أقترح على جميع النساء فوق سن الأربعين إجراء اختبار تشخيص السرطان لكل ثانية في عيد ميلادهن. 

على المرء أن يتحدث عن قلبه ، وتبادل الخبرات. عندما نشارك ألمنا ، فإنه يقلل. 

عش الحياة من حيث السعادة.